![](https://zivi-jahresbericht.ch/app/uploads/sites/2/2020/05/header-erfolgsrechnung.jpg)
Conto economico, costi per giorno di servizio
Gli istituti d’impiego versano alla Confederazione un tributo in cambio delle prestazioni lavorative dei civilisti: in questo modo viene garantito che gli impieghi del servizio civile non abbiano un’incidenza sul mercato del lavoro e sulla concorrenza. I ricavi di funzionamento dell’Ufficio federale del servizio civile (CIVI) derivano quasi esclusivamente da questi tributi. Nel 2020, il numero di giorni di servizio prestati è aumentato di circa il 3 per cento (vedi anche Impieghi del servizio civile): agli istituti d’impiego sono stati fatturati circa 50 000 giorni di servizio in più. Di conseguenza, i ricavi registrati nell’anno contabile ammontano a 1,6 milioni di franchi in più rispetto a quanto preventivato.
Nonostante il fatto che gli impieghi durante la pandemia fossero esenti da tributi, il reddito medio per giorno di servizio (21.10 fr.) è stato leggermente superiore a quello dell’anno precedente, dato che i civilisti hanno svolto mansioni in categorie tariffarie più elevate. L’importo del tributo è infatti stabilito in funzione di categorie tariffarie che prevedono contributi più o meno cospicui a seconda del mansionario dei civilisti e si basano sul valore delle stesse prestazioni sul mercato del lavoro civile.
Conto economico
Anno | Costi* | Ricavi* | Saldo* |
---|---|---|---|
2013 | 26 418 847 | 20 531 430 | -5 887 417 |
2014 | 29 792 292 | 22 667 359 | -7 124 933 |
2015 | 35 471 844 | 24 629 925 | -10 841 919 |
2016 | 36 461 743 | 27 256 740 | -9 205 003 |
2017 | 36 959 089 | 33 451 397 | -3 507 692 |
2018 | 36 992 981 | 32 512 916 | -4 480 065 |
2019 | 38 885 520 | 32 960 864 | -5 924 656 |
2020 | 38 716 378 | 35 180 593 | -3 535 785 |
Costi per giorno di servizio
Complessivamente, i costi sono stati inferiori del 3,3 per cento (1,3 mio. fr.) rispetto a quanto preventivato. Anche il servizio civile ha risentito delle misure per la lotta al coronavirus: infatti, è stato necessario sospendere temporaneamente la formazione in presenza presso il campus Schwarzsee e, dove possibile, è stata adottata la didattica a distanza. Questo fatto spiega in gran parte la riduzione dei costi di 1,3 milioni di franchi.
Come risulta dal conto economico, rispetto all’anno precedente i costi per giorno di servizio sono stati ridotti di 1,55 franchi e ammontano a 2,05 franchi. Il grado di copertura della gestione finanziaria dell’Ufficio federale del servizio civile è diminuito del 6 per cento, stabilendosi al 91 per cento.